Du 17 septembre au 5 octobre 2015

La mer est à présent derrière nous, nous sommes en route pour le Lago Quilotoa à 3 800 m d'altitude. A notre arrivée nous avons une bonne surprise : Sissi et Günter dont nous avons entendu parlé depuis quelques temps (par Veronika & Michael et Mallary & Chris) sont là! Ca nous fait plaisir de les rencontrer et surtout de découvrir leur fameux XP Camper, un petit bijou bien au dessus de nos moyens.

Lire la suite...

Du 4 au 16 septembre 2015

Nous voici donc sur la côte équatorienne à nous faire dévorer par les moustiques chaque soir mais à profiter des belles journées. Laurent se régale de baignades tous les jours dans une eau qu'il qualifie de "vraiment bonne" tandis que je bulle près de la voiture. On se la coule douce, ça sert à ça la plage!

Nous sommes toujours en bonne compagnie avec Veronika & Michael et Mallary & Chris et les bons repas tous ensemble se suivent.

Lire la suite...

Du 29 août au 3 septembre 2015

Quitter la Colombie n'a pas été chose facile pour nous tant nous nous y sommes plus, heureusement les formalités douanières le sont elles! Pour sortir du pays rien de plus simple, il suffit de rendre son papier d'import de la voiture (et dans notre cas l'extension si durement obtenue) à un agent de la DIAN (oui, oui encore eux!). Accompagné du passeport du propriétaire du véhicule, elle part faire une photocopie et vous rend votre bien. Il suffit ensuite de faire la queue afin d'obtenir un tampon de sortie et le tour est joué.

Entrer en Equateur est tout aussi simple. Roulez les quelques kilomètres qui séparent les deux frontières et présentez-vous au guichet afin d'avoir un tampon (d'entrée cette fois). C'est avec un Bienvenido en Ecuador que le douanier vous reçoit. Il faut ensuite faire le permis d'import de la voiture et là... stupéfaction! Aucune copie nécessaire, l'agent faisant des photos des papiers dont il a besoin (carte grise, passeport et permis de conduire du propriétaire). Il entre ensuite tout ça dans l'ordinateur et les ajoute à votre dossier. Quand je pense que parfois on nous demande 3 copies de TOUS nos papiers... Bel exemple d'économie que nous avons eu là.

La procédure complète (sortie Colombie + entrée Equateur) nous a pris 1h10min pour 4 personnes et 2 véhicules. Un record!

Lire la suite...